Il y a 61 ans, le 22 janvier 1963, Charles De Gaulle (le président français) et Konrad Adenauer (le chancelier allemand) ont signé le traité de l’Élysée. Il s'agit d'un traité d'amitié entre nos deux pays qui a abouti, entre autres, à la création de l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) dont un des objectifs est de soutenir et d'encourager les échanges scolaires. Ce traité prévoyait que la France et l'Allemagne se rencontrent deux fois par an et que les deux pays vivent en paix après avoir longtemps été ennemis. Depuis cette signature, le 22 janvier est devenu le jour de l'amitié franco-allemande. C'est pour cette raison, qu'un repas allemand sera servi au self ce vendredi 19 janvier.

Pour en savoir plus sur la langue allemande : https://youtu.be/_oCa1FlqDf8

Pour écouter une chanson sur l'amitié franco-allemande : https://youtu.be/vNwA0i4Dgxg

Ce lundi 8 janvier 2024, les élèves de la classe à coloration euro ont pu faire leur première visio avec leurs correspondants taïwanais. Il était 9h30 en France et 16h30 à Taïwan quand 8 élèves volontaires de la classe euro ont pu enfin voir en live les correspondants avec lesquels ils échangent depuis octobre. De part et d’autres, des élèves avaient préparé des diaporamas sur leur pays et les ont présentés en anglais. S’en est suivi une discussion sur la vie des lycéens taïwanais, qui vont à l’école environ 12h par jour (pour la grande majorité qui va aux Cram schools du soir), ce qui évidemment estomaquait nos lycéens français. Rendez-vous dans quelques semaines ou mois pour poursuivre cette découverte réciproque !

Ce mercredi 20 décembre, les élèves du club C Génial, du projet « Laver à l’eau dégazée », ont été invités par l’entreprise EUROFINS-CEREP de Celles-Levescaut à recevoir un don de 682,12 € pour soutenir leur projet, pour son intérêt écologique. Les élèves ont présenté leur projet devant une quinzaine de salariés d’EUROFINS qui ont témoigné un grand intérêt. S’en est suivie une visite de leurs laboratoires, dédiés à l’évaluation de la bioactivité de molécules dans le cadre de recherches pharmaceutiques.

Nous tenons à les remercier vivement pour leur intérêt et leur soutien.

Le mercredi 6 décembre Monsieur Berger Jean Paul, conciliateur, est intervenu auprès des classes de première Mexico et terminales Bogota et Tokyo option Droit et Grand Enjeux du Monde Contemporain dans le but de faire découvrir son métier.

Un groupe d'élèves de terminale volontaires est engagé dans un projet autour de la traduction littéraire en espagnol depuis maintenant un mois. Dans le cadre de ce travail, ils vont travailler avec Mme Patricia Houéfa Grange, traductrice et autrice, sur la traduction d'un roman.

Lors d'une première rencontre avec Mme Grange ils ont échangé sur le métier de traducteur et ont enregistré un Babel On :

Les élèves ont ensuite eu une visio avec Miranda Fuentes, autrice espagnole du roman El café irlandés sur lequel va porter leur travail de traduction lors des prochaines séances. La rencontre est disponible ici.

Voilà l'article paru dans La Nouvelle République sur la venue des collégiens pour découvrir la nouvelle filière STI2D qui ouvrira au lycée en septembre 2024.