Le 22 janvier, c'est le jour de l'amitié franco-allemande. Mais d'où vient cette journée ?

Le 22 janvier 1963, le Traité de l'Elysée est signé par Charles de Gaulle (le président français) et Konrad Adenauer (le chancelier allemand) au palais de l’Élysée. Ce traité proclame l'amitié entre nos deux pays après plusieurs guerres qui les ont opposés. Il prévoit des échanges politiques et économiques et encourage aussi les échanges entre jeunes Français et Allemands. Il a abouti à la création de l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) qui, entre autres, soutient les échanges scolaires. Es lebe die deutsch-französische Freundschaft ! Vive l'amitié franco-allemande !

Pour en savoir plus : https://fb.watch/xbFTZrbFk4/

Dans le cadre des 35 ans de la chute du mur de Berlin, les élèves germanistes de Terminale vous proposent une série d'affiches illustrant cet événement majeur du XXème siècle. En cliquant sur ce lien, vous pouvez voter pour l'affiche la plus réussie. Les affiches sont à voir au CDI.

https://mon.lyceeconnecte.fr/formulaire-public#/form/e3982af7-8d57-4f1c-b826-f83d5fe0010c

1949 wurde Deutschland in zwei Länder geteilt. Im Westen gab es die BRD und im Osten die DDR. Die DDR war eine Diktatur. Die Bürger wollten fliehen, um mehr Freiheit zu haben. In der DDR wurden sie von der STASI überwacht.Troz der Gefahr versuchten viele in den Westen zu fliehen. Die Menschen im Westen waren freier. Im Rahmen des 35.Jahrestages des Falls der Berliner Mauer haben wir den Film Das schweigende Klassenzimmer geschaut. Der Regisseur heißt Lars Kraume. Der Film spricht über eine Klasse in der DDR, die eine Schweigeminute gemacht hat, um den Aufstand in Ungarn 1956 gegen die UdSSR zu unterstützen. Die Schweigeminute hatte viele Konsequenzen (psychologisch und sozial).

En 1949, l'Allemagne a été divisée en deux pays. A l'ouest, il y avait la RFA et à l'est, la RDA. La RDA était une dictature. Les citoyens voulaient fuir pour avoir plus de liberté. En RDA, ils étaient surveillés par la STASI. Malgré le danger, beaucoup ont essayé de fuir à l'ouest. Les gens y étaient plus libres. Dans le cadre des 35 ans de la chute du mur de Berlin, nous avons vu le film La Révolution silencieuse. Le metteur en scène s'appelle Lars Kraume. Le film parle d'une classe en RDA qui a fait une minute de silence pour soutenir le soulèvement en Hongrie contre l'URSS en 1956. Cette minute de silence eut beaucoup de conséquences (psychologiques et sociales).

Les élèves germanistes peuvent commencer à s'inscrire à l'examen de la certification ! 

Qu'est-ce que l'examen de la certification ? Il s'agit d'un examen ouvert à tous les élèves germanistes de 3ème, 2nde et maintenant de 1ère. Il a été conçu sur la base du CECRL, est proposé par l'Allemagne et fait l'objet d'une convention signée par le ministère de l'Education Nationale et la Conférence des ministres de l'éducation des Länder (KMK). Il est gratuit et vise à évaluer, au niveau A2 / B1, les aptitudes des élèves dans quatre activités langagières : compréhension de l'écrit, compréhension de l'oral, expression orale et écrite. L'examen se déroule au lycée. En 2025, les épreuves écrites auront lieu le mercredi 12 mars de 9h00 à 12h00, l'épreuve orale en février/mars. Les élèves qui ont obtenu le niveau B1 ou A2 reçoivent le diplôme DSD (Deutsches Sprachdiplom). Tous les élèves qui ont réussi au moins une activité langagière se voient remettre une attestation signée par l'autorité académique. N'hésitez pas à vous inscrire auprès de votre professeure d'allemand (avant la fin de cette semaine) !

Les élèves germanistes de Seconde qui le souhaitent peuvent participer au programme Brigitte Sauzay. C'est une occasion unique de partir trois mois en Allemagne et de recevoir pendant trois mois un correspondant. Les dossiers sont à déposer au début du mois d'octobre. N'hésitez pas à vous adresser à Mme Roy ! 

Et pour plus d'informations : https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-dechange-brigitte-sauzay#1