Nous sommes arrivés intacts hier vers 17h30, malgré quelques coups de malchance, notamment à la gare de St Saviol où notre train prévu à 9h15 n'est pas arrivé à cause de la grève, et où nous avons oublié nos posters pour la présentation d'aujourd'hui, lorsque nous sommes allés en voiture à la gare de Poitiers. Ils ont dû être récupérés dans la journée, par conséquent nous n'avons pris le train pour Paris qu'à 15h30.

Arrivés à l'auberge de jeunesse, on s'est bien installé dans notre chambre et après le repas du soir, M. Carrier à fait répéter Alexis, Luc et Florent en préparation pour aujourd'hui.

Ce matin nous sommes arrivés au Lycée Janson de Sailly et nous avons déjà présenté le projet à un des trois jurys, ça s'est plutôt bien passé, malgré le fait que le jury n'avait pas l'air de tout comprendre, et a donc posé beaucoup de questions, certaines en anglais mais les trois élèves présentateurs se sont bien débrouillés.
PS : Joyeux anniversaire à Luc !!

English Version

We arrived intact yesterday at about 5:30pm, in spite of some complications along the way, most notably in St Saviol where our train was cancelled due to the strike, afterwards we headed to Poitiers by car, not realising we had left our posters for today in the train station. We had to get them back before we could go to Paris, all of this resulted in us leaving for Paris at 3:30pm instead of 9:15am.

When we got to the youth hostel, we settled down in our room and after diner, Mr Carrier helped Alexis, Luc, and Florent to get ready for today's presentation by rehearsing.

This morning we got to the Lycée Janson de Sailly and we have already been seen by one of the three pairs of judges, it seemed to go well but they didn't seem to fully understand the project due to its complexity, they asked lots of questions and some even in english and the three boys managed to answer.