Depuis novembre, 10 terminales volontaires ont participé à un atelier de traduction littéraire encadrés par Mme Vandehende, Mme Suaudeau et Mme Patricia Houéfa Grange, poétesse et traductrice, dans le cadre d'un projet initié par l'ALCA. Après une première séance consacrée à la prise de contact avec Mme Grange et un échange sur son métier de traductrice, ils ont enregistré une interview pour la radio. Lors d'une visio avec l'autrice espagnole Martha Fuentes ils ont découvert son premier roman El Café Irlandés et ont pu échanger avec elle. Lors des séances de travail il a donc été question de traduire le premier chapitre du roman et ensuite de l'adapter en fiction radiophonique.

 L'interview : 

La fiction radiophonique : 

L'article paru dans La Nouvelle République le 16 février 2024